Ms. Ana Lopes

Ana Lopes is a master’s student in Korean Studies at Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand. Her research focuses on translating society, examining the cultural dialogue between Korea and the United States through literature. She holds a bachelor’s degree in Languages and Publishing Studies from the University of Aveiro in Portugal. Her academic interests include publishing, translation, and cultural exchange, particularly how language mediates cross-cultural understanding. Ana’s work explores the intersection between literature and globalization, analysing how translation functions as both a linguistic and cultural bridge. Beyond her research, she is passionate about world literature and the role of translators in shaping cultural visibility. She hopes to contribute to the continued expansion and recognition of Korean literature in global markets.